澄清或变更简要说明：投标截止时间***（开标时间）更改为******月***日上午10：00（北京时间），详见补遗（二）。
***受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-08-08在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:***建设龙泉山污水处理厂深度处理工程，主要内容为提标改造形成 35万立方米/日处理能力，新建二次提升泵房1座 、变配电间1座 、高效沉淀池1座 、反硝化生物滤池1座 、纤维转盘滤池1座 、加药间1座 、碳源投加间1座 、仓库1座，包括土建工程、设备供货、安装及调试 。执行一级A排放标准。合同工期为5***日历天（土建工程、设备供货、安装调试及联动试车）及2年缺陷责任期。
资金到位或资金来源落实情况:已落实。
项目已具备招标条件的说明:已具备。
2、招标内容
招标项目编号***用德国促进贷款广西***市水环境治理项目第2包：龙泉山污水处理厂深度处理工程
项目实施地点:中国广西壮族***区
招标产品列表(主要设备):

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:投标人应具备的资格或业绩：投标人应具备履约所必需的财力、技术和人力、有成功履约的良好纪录，须满足以下要求：
1.业绩要求：
（1）近10年（***至投标截止日期前，以竣工验收时间为准），在中国至少成功承担过2个处理能力为100,000立方米/日以上（含100,000立方米/日）***镇污水处理厂或供水厂新建、扩建或提标改造的同时包含土建、设备供货及安装总包合同，其单个合同金额******元（其他币种以开标日期前14天，即******月***日，由中国银行总行首***元兑其他币种的现汇卖出价***其中至少1个合同为利用国际金融机构***。或：
（2）近10年（***至投标截止日期前，以竣工验收时间为准），在中国至少成功承担过处理能力为100,000立方米/日以上（含100,000立方米/日）***镇污水处理厂或供水厂新建、扩建或提标改造的1个土建合同和2个设备供货合同，单个合同金额******元（其他币种以开标日期前14天，即******月***日，由中国银行总行首***元兑其他币种的现汇卖出价***时，至少其中1个合同为利用国际金融机构***。（同一投标人提供同一项目、不同合同的金额***只按一个项目计取。）
投标人须在投标文件中附证明材料，包括但不限于中标通知书、合同、竣工验收证明的复印件并加盖公章，并准备前述文件的原件备查（备注：附在投标文件里的合同复印件必须包括但不限于能体现以下内容的合同页：合同封面、合同首页体现项目名称、合同范围、合同签订日期、合同金额***、合同签字人并注明最终用户联系人及联系方式）。
2. 资质：
境内投标人须具备以下有效的资质及证书：
（1）非联合体投标人或联合体中承担土建工程的成员须具有建设行政主管部门颁***市政公用工程施工总承包一级（或以上）资质证书；
（2）非联合体投标人或联合体中承担承担设备安装工程的成员须具有建设行政主管部门颁发的机电工程施工总承包一级资质证书；
（3）承担土建工程及设备安装工程成员具备安全生产许可证。
境外投标人：须在中国有办事机构***，并提供相应证明。
非联合体及联合体各方均须具有：
（1）ISO9000质量管理体系认证 (ISO9000/9001/9002)
（2）环保体系认证(ISO14001)
职业健康安全管理体系认证证书或同等体系认证证书。
3.人员要求：详见第六章“业主需求”第6章第6.5部分。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件***:不可以
4、招标文件***
招标文件***:2022-06-24
招标文件***:2022-07-15
是否在线售卖标书:否
获取招标文件***:现场领购
招标文件***：***市***区中关村***街1号北京友谊宾馆苏园17单***楼
招标文件***:￥6000/$900
其他说明:其他说明：任何有意向的合格的投标人可在上述规定的时间，即******月***日至******月***日之间每天09:30－11:30；14:00－16:00（北京时间，周末及节假日除外）内向招标代理机构***。领购招标文件***。如需邮寄，***，并另加邮费***元或60欧元。
5、投标文件的递交
投标截止时间***（开标时间）***
投标文件送达地点:***市***区中关村***街1号友谊宾馆***元3层会议室
开标地点:***市***区中关村***街1号友谊宾馆***元3层会议室
6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易平台（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:***
地址:广西***市***路81号
联系人:***
联系方式:***
招标代理机构:***
地址:***市***区中关村***街1号友谊宾馆***元4层
联系人:***、郭欣悦
联系方式:***
8、汇款方式:
招标代理机构***(人民币):中信银行北京京城大厦支行
招标代理机构******元):
账号(人民币):***其他:招标代理机构***：wangxy@biddingcitic.com；guoxy@biddingcitic.com
9、其他补充说明
是否组织踏勘现场:是